خب، چه خبر؟
دنیل ریکاردو
فصل ششم
رانندگی برای بقا
و آره من برگشتم.
موتوراسپورتیو MotorSportiv.ir
-گرسنه ای؟ -اوه، آره.
یکم صبحونه؟
دمت گرم داداش
چیه؟ یه بیبی چینو؟
لاته جو دوسره
از کجاست؟
جایی که دیروز برای بریکی رفتیم
اوه
جای تعجب نیست که طعم خ ا ی ه میده
مردم فکر می کنن ما تقریباً یه زوج متاهل هستیم
اگه زن و شوهر بودیم
منتظر میشدم بیای بشینی
ولی به همین دلیله که نیستیم
تو خوش شانسی که من رو داشتی داداش
درضمن اگه متاهل بودیم سر میز این کارو نمی کردم
فکر می‌کنم چیزی که دیوونه‌کننده ست شروع ساله
زمانی که می‌گفتم: "فقط به استراحت نیاز دارم."
ولی الان احساس می کنم خیلی آماده‌م
خیلی جالبه که چطور این حالتام عوض شده
به این آگاهی نیاز داشتی که
"واقعاً عاشق انجام این کارم"
و باید یکم دور میشدی تا متوجه شی
و ما به جایی برگشتیم که همه چیز شروع شد، خیلی جالبه
-آره -حس خوبیه
برگشتم تا فقط فرصتی دوباره داشته باشم
تو خانواده ای که خاطرات خوب زیادی باهاشون دارم و افرادی که هنوز معتقدن من می تونم این کارو انجام بدم
یکم روی رگ های قلب تأثیر میذاره
بعد از سال گذشته هم احساس می کنم چیزی برای از دست دادن ندارم
ولی چیزهای زیادی برای به دست آوردن وجود داره
این مسیر بازگشت منه امیدوارم دوباره به رقابت جلو برگردم
دنیل ریکاردو برای مسابقه دادن تو آلفاتاوری به فرمول یک برنگشته
فقط به یک دلیل برگشته
میخواد به صندلی ماشینی برگرده که میدونه هیچوقت نباید ترکش میکرد
رویای کامل من برگشت به ردبوله
همش همینه برام
اگه راهی برای ترکوندن پیدا کنم
تو موقعیتی قرار میده منو که تو این ورزش تو جایگاه اول قرار بگیرم
گورکن عسل‌خوار برگشته
باید دوباره یادآوری بکنم بهشون
آماده میشیم براش
تنها چیزی که میدونم اینه که وقتی دنی ریک برگشت هیجان زده ترین افراد، از نتفلیکس بودن
اونا مجبور شدن سه بار شورتشونو عوض کنن
والا میدونم این قسمتش چطوریه بذار اجرا کنم برات
اینجا ما دنی ریکاردو رو داریم تو حاشیه
"آره، مسابقه ندادن دردناکه."
بعد یهو نیک دی وریس میره تو باقالیا
لاستیکشو قفل میکنه میره بیرون از یست، تصادف میکنه، اوه لعنتی
بوووم سیلورستون. تست
دنیل ریکاردو فوق العاده سریعه
دنی اینجوری نگاه میکنه ... لبخند بزرگ روی صورتشه
-"همینه که هست. میدونی؟" -"من هیچوقت نرفتم."
"من هرگز نرفتم. من برگشتم عزیزم گورکن عسل خوار. به هیچ ورم نیست."
ظهر بخیر و به گرندپری هلند خوش اومدید
بالاخره زمان اولین گرندپری بعد از تعطیلات تابستونی فرا رسیده
کارتم داخله ببخشید
بیرونش کنید بابا کارت نداره
چیکاری میخوای بکنی؟
دنیل!
دنیل، لطفا یه عکس!
-خوشحالم که تو پیست میبینمت -خیلی خوشحالم که دوباره رانندگی می کنی
موفق باشی دنی
-میتونم سلفی بگیرم؟ -دنیل، می‌تونم عکس بگیرم؟
-خوش برگشتی. -مرسی رفیق.
خوش برگشتی.
حس خوبی داره.
خوشحالم می بینم برگشتی.
-خوبی تو؟ -سلام!
همه چی آرومه؟
آره
-تو خوبی؟ -خوبم، آره
-اتاق رانندها؟ -اونجا.
اونا دوست دارن بدونن که از کدوم کلاه برای آخر هفته استفاده میکنی
شاید همه شون ولی اصلی ترینش کدومه؟
-خوبه. -باشه.
چند تا عکس می گیرن
دنیل چیز زیادی برای اثبات داره.
احتمالا به خودش هم.
اولین کاری که ما انجام میدیم تو وارد میشی...
استبان شروره انگار!
میدونم مثه ماموریت غیرممکن
-باشه پس صدا نداره؟ -آره
-پس میتونم چیزایی بگم. -آره
-به چی خیره شدی لعنتی؟ -ولی لبات تکون میخوره
سه، دو، یک، برو
یکی از رانندگانی بود که سه چهار سال پیش تو فرمول یک بیشترین توجه رو داشت
عالیه
وقتی واقعاً جشن نمیگیری واقعاً عجیبه این حرکات
و تو سال 2023 هیچ کس نمیخواست بهش یه صندلی بده
تو 90 درجه بعدش به دوربین نگاه کن
آره
در مورد اتفاقاتی که تو مک لارن طی چند سال گذشته رخ داده، هنوز علامت سوال وجود داره
پس اجتناب ناپذیره که فشار زیادی روش وارد شه
سه، دو، یک، برو
-گرفتیم. عالی. -ترکوندم
تو فرمول یک، شما در برابر هم تیمیت مورد قضاوت قرار می گیری
ما از نزدیک دنیل رو دنبال می کنیم
اون یه چشم انداز برامون برای سال 2025 خواهد بود اگه موفق شه
و خودشم این رو میدونه
آره رفیق
ولی هم تیمیش تو الفاتاوری یوکی سونودا هم این رو میدونه
و خودشم دنبال اینه که توجه ما رو جلب کنه
این خیلی خوبه!
شیره غلیظ زیاد میریزن
انگشتا چسبناک میشه خطرناکه
-این خیلی خوبه. -خوبه؟
اوه آره.
ما هر روز صبح میریم. ارزشش رو داره
قطعا ارزشش رو داره
-سلام یوکی -سلام.
حالا دنیل رو به عنوان هم تیمی داری
قبلاً به وضوح گفته که می خواد به ردبول برگرده
پس، حالا این پویایی بین خودت و دنیل رو چطور می بینی؟
اگه این اتفاق بیفته هر دوی شما یه صندلی ردبول می خواید، پس...
خب...
هر کدوم از رانندها کندتر باشه...
راننده کندتر به ردبول نمیرسه
این آسونه، پس ...
به هر حال، راننده سریعتر شانس بیشتری برای رفتن به ردبول خواهد داشت
تو فرمول یک اینطوریه
و... آره، همین.
داشتن دنیل به عنوان راننده دوم یکم عجیبه
ولی این فقط مربوط به صندلی ردبول نیست
چیزی که من می خوام اینه که ارزشم رو به عنوان یه راننده نشون بدم
اینکه چقدر خوبم
پس من فقط باید به ارائه نتایج ادامه بدم
ما در زندوورت هستیم وقت تمرین دومه
رنگ سفید بیشتر از نارنجی بهت میاد
ممنونم.
من واقعا هیجان زده‌م که دوباره رانندگی میکنم
فکر می کنم این اعتماد به نفس و شادی زیادی رو در من ایجاد میکنه
و امیدوارم به من فرصتی بده تا خود واقعیم رو نشون بدم
داشتن یوکی به عنوان هم تیمی چالش دیگه ایه
کنجکاو ببینم چطور... عمل میکنه
من و دنیل نحوه رانندگیمون کاملاً متفاوته
دلیلش اینه که با شرایط مشابه مسابقه میدیم
تو می خوای هم تیمیت رو شکست بدی
-روی سرعت کار میکنیم -باشه فهمیدم
-باشه، بزن بریم. -باشه
موقعیت خوبه
فهمیدم
یوکی دور قبلی رو کنسل کرد فشار میاره. بهت خبر میدم
کارت خوبه یوکی
فشار بیاریم
یوکی حین ترمز پیچ یک یکم میتونی زمان بدست بیاری
فهمیدم
یوکی به نظرم سریعه
من نمیگم آسونه یا هر چیز دیگه ای ولی نگران نیستم
-موقعیتش خوبه -باشه فهمیدم
پیاستری جلوته
حالت خوبه؟
لعنتی!
دستم لعنت به این کار
باشه، خیلی درد داره یا...؟
اه لعنتی
آره
وقتی استخوانی رو می‌شکنی
یه درد متفاوتیه
تو نمیخوای باور کنی
ولی... تو اعماق وجودم، می دونستم "آره، این... خوب نیست."
جراحی واقعا تنها راهیه که میتونیم این مشکل رو برطرف کنیم
اولین احساس حداقل شش هفته‌ست یه مدتی میگذره
حالا این حرکت معنیش چیه؟ رو به جلو؟
بازی تموم شد
گیم اوور
هیچ راهی برای بازگشت سریع از اون مصدومیت وجود نداره.
و هیچ راهی وجود نداره که وقتی این کارو انجام دادید تو رده و جایگاهی که تا پایان فصل میخواستید، باشید
دنیل ریکاردو پیش از این برای جراحی به بارسلونا رفته
باید تحت عمل جراحی قرار بگیره
این سناریو کابوسه
وقتی راننده ای دارید که خودش رو مصدوم میکنه
و شما باید به سرعت این شکاف رو پر کنید
در نهایت به تقلا میفتید
این یه موقعیت واقعا سخت و استرس زا میشه براتون
اون راننده شماست
چیکار میکنی؟
لعنتی! دور واقعا خوبی بود
لعنتی!
پس میگم...
"سلام، من لیام لاوسون هستم."
-نگو "سلام" -نگم "سلام"؟
باشه. من لیام لاوسون هستم
من پنج ساله که بخشی از برنامه جوانان ردبولم
این دومین سالیه که به عنوان راننده رزرو ردبول و آلفا تاوری مشغولم
از نو اونو یکم بالاتر نگه دار
عه درست نبود؟
-باید دوباره کل کارو انجام بدم؟ -آره
هدف برنامه جوانان اینه که
رانندها رو برای ورود به فرمول یک و اینکه آیا به اندازه کافی خوبن یا نه، ارزیابی کننه
و برای من، این تنها راهی بود که می تونستم مسابقه بدم
ما پول نداشتیم که بریم فرمول3 یا هر چیز دیگه ای
پس بدون اونا هرگز نمی تونستم
هرگز به فرمول یک نزدیک شم
بیشتر مردم راستش اینطور میگن: "کجای موناکو زندگی میکنی؟"
منم میگم "خب...
آره، اونجا زندگی نمیکنم."
تو فرمول 2 پول نیستش
پس وقتی به فرمول یک برسی میتونی کسب درآمد کنی
از زمان بچگیم می‌دونستم می‌خوام راننده شم و... همیشه به ماشین علاقه داشتم
یعنی همه چیز با موتور فقط ماشین نبود
موتور بود، تراکتور بود کامیون بود، همه چيز
یکم بیاریمش پایین چون یکم داستان داره ...
-عقب همه چی خوبه فقط جلو -آره
پس احتمالا یه بند انگشت آره
حالا چند راننده رزرو تونستن برن بالا و...
من فقط... امیدوارم
میدونم که این تنها چیزیه که نشون میده احتمالاً به فرمول یک میرم تا عملکردمو نشون بدم
من زمان زیادی رو تو یه ماشین فرمول یک سپری نکردم
پس چیزهای زیادی وجود داره، استارت، پیت استاپ، چیزهایی از این قبیل، من هرگز انجام ندادمش
فکر می‌کنی در برابر یوکی در مورد نحوه عملکردتون مورد قضاوت قرار می‌گیری؟
مطمئنا.
ولی امیدوارم که در نظر گرفته شه که چند سال تو ماشین بوده
-نمیدونم چطوری میشه -نه، باید بشه
شروع بزرگ فرمول یکت همه خانواده قراره اونو ببینن
باید ازش نهایت استفاده رو کرد
به زودی تموم وقت میشه نگران نباش
خواهیم دید. امیدوارم
-من باور دارم. نگران نباش. میدونم که میشه -ممنون رفیق.
-نزدیکه دادا صد درصد -امیدوارم
هر چی زودتر برسیم زیر کولر بهتره
-این برای شماست! -آه، ممنون
میتونم عکس بگیرم؟
کلاهت رو امضا کنم؟ بندازش
عالی میشه ممنونم فقط بندازش؟
تو نیوزیلند اینقدر گرما کشیدی؟
-اینقدر مرطوب نیست. -آره
-این داغه ولی فقط... -آره
رطوبت دیوونه کننده ست
-پدر و مادرم الان اینجان -آهان.
-ممنونم که اومدین -از ملاقاتتون خوشوقتم
ایشون مربی منه.
چه مدت اینجا بودین؟
فقط 30 ثانیه ست که اومدیم
آره خیلی گرمه اگه می خواید ...
پیراهنت خیلی خوبه
پدر و مادرم همه چیز رو فدا کردن تا من یه راننده مسابقه باشم
پدرم از شیش سالگی تو کارتینگ با من بود...
برای من خیلی مهمه
ولی برای پدر و خانوادم هم همون اندازه بزرگه
جلوش وایسید خنک شید
امروز سه بار تو استخر بودم
-داخل و بیرون -فقط راحت باشید
تو کودکی، پدرم همیشه قول می‌داد که منو به سنگاپور ببره
ما هرگز نرفتیم
ولی خوب میشناختمش این پیستو از زمان بچگی که فرمول یک بازی میکردم
ولی انجامش به صورت حضوری خیلی متفاوته
پس خیلی نگرانم
-سلام. -خوبی؟
همه خوبن
کی رسیدی؟
امروز صبح هی رفیق
سلام. حالت چطوره؟
خیلی بد نیس. نه؟
خوبه اینجا خوبه بیرون گرمه
-برای مسابقه آماده باش -میدونم
گرم میشه
مسابقه گرمیه
از دور سوم واسه تموم شدنش دعا میکنی
رانندگی فرمول یک شدن تضمین شده نیست
فقط به این دلیل که راننده رزروید یا میخوایدش، نمیشه راننده فرمول یک باشید
خیلی ها می خوان
این میتونه تنها فرصتش برای اثبات خودش تو یه ماشین فرمول یک باشه
احتمالا داره خودش رو گول میزنه
به مارینا بی خوش اومدید
ما در آستانه تعیین خط گرندپری سنگاپور هستیم
-خب آماده ای؟ -آره
و به محض اینکه کار ماشین تموم شد می تونی بپری داخلش
واقعا استرس دارم
یه جور اضطرابه
به دلیل پیست شرایط سختی در پیشه
میدونم که احتمالاً تو رده های آخرم
قبل از زدن بهترین دور چیزهای زیادی برای یادگیری وجود داره
ولی این چیزیه که من برای مدت طولانی می خوام
پس متوجه شدم که این چقدر مهمه
آینده‌م بر اساس کاری که اینجا انجام میدم قضاوت خواهد شد
لحظه حقیقت
تعداد 20 تا صندلی تو فرمول یک هستش
هر راننده مسابقه ای در آرزوی گرفتن یکی از این صندلی هاست
خب لیام
سی ثانیه
گرفتم
تحت تاثیر قرار دادن بقیه، زمانی که تو خودرویی هستی که آنچنان قوی نیست، خیلی سخته
شانس زیادی نداره
خب چکو فشار بیار
حله
لعنتی!
سرجیو پرز تو رده 13 قرار داره
سرجیو پرز بین رده نفر برتر تعیین خط نخواهد بود
مثبت ادامه بده
عجب داستانیه ماشین واقعا وضعش بده
بریم یوکی
سونودا پشتته زمان ثبت میکنه
این احمق چیکار میکنه آخه
ورشتپن وسط راه سونودا قرار میگیره
-باید بیای گاراژ یوکی -شوخی می کنی؟!
این داستان برای سونودا و الفاتاری گرون تموم شده
یوکی سونودا تو رده 15امه
حالا همه امیدها به یه تازه کار یعنی لاوسونه
خب لیام ببینیم چیکار میکنیم
واقعا خیلی مضطربم
بزرگترین فشار اینه که بدونم این فرصت رو دارم ولی باید عملکردمو ارائه بدم
خوب بود.
موقعیت خیلی خوبه
خب دهمی
لیام لاوسون تو تعیین خط مکس ورشتپن رو شکست داد!
لاوسون آلفاتاوری رو در نبود قهرمان جهان، در بین ده تیم برتر قرار میده
اوه خدای من!
آره قوی بود
خیلی خوبه
ما داستان جالبی برای ترکیب رانندها خواهیم داشت
اگه کسی حتی قبل از شروع تعیین خط بهت میگفت که قراره سریع ترین بین چهار راننده ردبول باشی، چه میگفتی؟
نمیدونم راستش
انتظارشو نداشتم
حتی چیزی نبود که متوجه شده باشمش...
ولی هنوز پتانسیل بیشتری وجود داره
-آفرین پسر -تشکر
-خیلی خوب رانندگی میکنی -ممنونم.
لیام اینجا پایه ها رو میذاره
راننده ای که نمیشه نادیده گرفت
چقدر خوبه
خیلی خوب کار کردی!
من عرق کردم.
مشکلی نیست.
کارت عالی رفیق این دقیقاً همون کاری بود که باید انجام می دادی
یکشنبه مسابقات
چه خبر؟
پس در نهایت متاکارپ پنجم بود که شکست
شکستگی مارپیچی
هفت قطعه
عمل جراحی میله. هشت پیچ
پس مدتی طول می کشه
به من بگو می تونی تحمل کنی
نکن. درد میکنه
چیزی که بیشتر از همه درد داشت این بود که...
...احساس می کردم که دوباره خودمو به جایگاه خوبی رسوندم
چون احساس می کنم، بعد از یکی دو سال گذشته
واقعاً نمی خواستم این موضوع منو به عقب برگردونه
خنده داره که چطور اعتماد به نفست میتونه به این سرعت تغییر کنه
آره
مسابقه گرندپری فرمول یک سنگاپور 2023
امشب منتظر یه مسابقه گرم باشید
حالتون چطوره پسرا
-چطوری؟ -دستت چطوره؟
-بده؟ -بود
-بدتر از چیزی که فکر می کردی؟ -آره
-خوردش کردی که -آره
بازگشت به پیست مطمئناً آسون نیست
سنگاپور سخته مثل همه پیست های خیابونی
فیزیکیه، خیلی کنجکاوم ببینم لیام چطور عمل میکنه
تو گرندپری سنگاپور در صورت اشتباه، بخششی در کار نیست
رانندها ضرر میکنن
چیزی بین سه تا چهار کیلو در طول مسابقه از دست میدن
این تقریباً سه یا چهار لیتر آب بدنه، که نه تنها بر عملکرد بدن بلکه بر عملکرد شناختی تأثیر میذاره
پیچ هاش 50 درصد بیشتر از اکثر پیست های معمولیه
احتمالاً دو برابر بیشتر از پیست های دیگه گرمه
و تو یه پیست خیابونی
و قرارگیری بین دیوارهای سیمانی
جایی که کوچیکترین اشتباه شما رو از مسابقه خارج میکنه
احتمالاً چالش بزرگ‌تری نسبت به این تو تقویم فرمول یک وجود نداره
بریم رفقا
با قرارگیری تو رده آخر جدول فشار روی همه خیلی زیاده
و به خاطر اینکه تیم دنیل رو که یه راننده باتجربه‌ست، از دست داده
مثل بریدن پامون بوده
-شاید روز تو باشه پسر -ممنونم.
-برو بگیرشون - ممنونم
چالش خیلی بزرگی برای یه راننده جوونه
پس ما در وهله اول به اونا می گیم
"برید، از لحظه لذت ببرید، و سعی کنید تا جایی که می تونید سریع خودتون رو وفق بدید."
مسابقه خوبی داشته باشی
ولی برای کسب امتیاز
بالا رفتن از نردبون قهرمانی
به ارائه عملکرد توسط لیام نیاز داریم
شما تموم دوران حرفه‌ایت رو صرف تلاش برای ورود به فرمول یک می‌کنی، و درک این که
همه اینا شما رو برای این لحظه آماده کرده
داره خیلی خیلی واقعی میشه
باید نشون بدم وگرنه کارم تمومه
سعی کن الان فشار بیاری
حله
پرز پشت سره مراقب باش
فکر کنم پنچر شدم
یوکی هر چه زودتر موتور رو خاموش کن
هر چه زودتر موتور رو خاموش کن
یوکی سونودا از این مسابقه خارج شد
بذار روی پی 0 به طور امن از ماشین بپر بیرون
چی بگم به این پرز خدایی
خب لیام الان 14امی
بریم واسه رقابت
آره دارم تلاش میکنم یکم در تقلام
- فشار بیار الان - حله
دی آر اس فعاله
کارت خوبه لیام فشار رو بالا نگه دار
حله
الان 12امی
هر دو ردبول حالا وارد پیت می شن
هر دو پشت سر لیام لاوسون خواهند اومد
لیام، الان دهمی
حله
استبان اکون داخل پیچ 2 میکشه کنار
الان دهمی
نزدیکترین تهدید ما کیه؟
ما در حال مسابقه با مکس ورشتپنیم
عقبته
روی جلو تمرکز کن موقعیتتو حفظ کن
و اگه میتونی دفاع کن به دورهای تمیز نیاز داریم
دور تمیز و ثابت
- ای بابا - فقط به فشارت ادامه بده
خیلی خوبه همینجوری برو
لیام لاوسون در حال دفاع از مکس ورشتپن قهرمان دو دوره جهان
آفرین
خیلی عالی می شد اگه بتونه این کارو انجام بده
با این حال به سرعت مکس نگاه کن
لاوسون این کارو برای ورشتپن دشوار کرد
اون همچنان در صف کسب امتیازه
خب سرت رو بنداز پایین و برو جای خوبی هستیم
لعنتییییی!
نهههههه!
دو دور دیگه مونده الان نهمی
ما تا پرچم شطرنجی می جنگیم. بریم براش
این بالاترین رده این مسابقه برای رانندهای الفاتاوری
و بزرگترین امتیاز اونا در فصل خواهد بود
تمام نهم شدی
لیام لاوسون به خاطر کسب امتیاز برای اولین بار تو فرمول یک، شایسته تشویقه!
این یه دستاورد بزرگ برای لیام لاوسونه
رفیق، من همه توانم رو گذاشتم چیزی باقی نمونده
این چیزیه که ما نیاز داریم برای همین اینجایی رفیق
ممنون رفقا برای تلاشتون
گرفتن یکی دو امتیاز خوبه
آفرین. همه چیز درست بود یه چیزی گرفتیم
لیام!
کارت عالی بود!
عملکرد لیام به مدیریت ردبول و مدیریت الفاتاوری دردسر بزرگی می‌ده
چون خیلی خوب بوده
خیلی عالیه!
فکر کنم گریم گرفته
میخوای گریه کنی بکن
اونا حالا سه راننده برای دو صندلی دارن
اونا دنیل رو دارن یوکی رو دارن
لیام لاوسون هم اومده
اوه خدای من.
من بهت افتخار می کنم
من بهت افتخار می کنم.
ممنونم.
-هر چند یکم عرق می کنی -آره
همه ما رو به گریه انداختی یه کار بزرگ انجام داد
کارش عالی بود
و این سوال بزرگ رو مطرح کرد آیا لیام باید تو سال 2024 تو فرمول یک باشه؟
آیا به اندازه کافی خوبه؟
و اگه آره کدوم راننده رو باید جایگزین کنیم؟
دیدم دو تا ترپ بار هستش احساس می کنم که بزرگتره
این میگه 50 کیلوئه نه 15
-منتظرتم، بلیک -برای چی؟
واقعا نمیتونم... تقریبا بی مصرفم، فقط یه دست دارم
پس من حتی از این که اسمشو بذارم عقبگرد، امتناع می کنم
این فقط بخشی از کامبکه
من فکر می کنم چیزهای زیادی برای اثبات وجود داره
با خودم می گفتم
کاش زندوورت اتفاق نمی افتاد
گفتم: "باشه. من باید با ماشین فرمول یک برگردم."
من 34 سالمه ولی بعد از هر اتفاقی که افتاد
من حاضرم این یکی رو بپذیرم
پس آره فرمول یک یا هیچی
به سوزوکا خوش اومدید روز مسابقه‌ست
روز گرندپری ژاپنه
راند هفدهم مسابقات فرمول یکه
کونیچیوا
با ورود به گرندپری ژاپن شایعاتی وجود داره مبنی بر اینکه
الفاتاوری آماده ست تا ترکیب رانندهاشو برای سال 2024 تایید کنه
مشکل قشنگیه
سه راننده واقعا رقابتی برای دو صندلی
اوه واو
برای یوکی این یه گرندپری خونگیه
پس فشار زیادی برای یوکیه
-حتما برو... وای خدای من -اوه پسر.
-امضا کن لطفا -باشه، می کنم
یوکی، لطفا، لطفا
حله
هوادارا رو خوشحال کن
اینو روی سرت می ریزم
-اگه اینکارو بکنی... -سرده. چیکار میکنی؟
نمیخوای بدونی که چیکار میکنم
-اوه واقعا؟ -آره
به محض اینکه متوجه شی دهنت آسفالته
لیام می خواد همه رو تحت تاثیر قرار بده
این وظیفه اونه که ثابت کنه لیاقت این صندلی رو داره
و گرندپری ژاپن شروع میشه!
-مواظب یوکی باش -حله
نه خیلی نزدیکه بود چیکار داره میکنهههه
لیام، خیلی تهاجمیه
انصافا خیلی خطرناکه
حله یوکی فهمیدیم
لیام الان 11امی سرتو بنداز پایین برو
یوکی 3.0 عقبته
حله
خب یوکی، ما داریم با لیام رقابت میکنیم باید بهش فشار بیاریم
فهمیدم
خب لیام یوکی 2.8 عقبه
در مقایسه با یوکی ما یکم داریم زمان از دست میدیم
حله.
یوکی، 2.0 عقبته
-یوکی به فشار ادامه بده -حله
خب، یوکی، 1.7 ثانیه عقبته
یه دور دیگه
خب یوکی 1.2 ثانیه عقبته
تمرکز کن
حله.
-یوکی، فشار بیار. -آره آره نگران نباش!
اگه توان داری بیشتر فشار بیار
لیام لاوسون هم تیمی خودش یوکی سونودا رو شکست داد!
11ام شدی تلاش خوبی بود
کارتون خوب بود بچه ها
- دورهای خوبی زدی - ممنون
-شروع خوبی داشتی -میدونم رفیق
قبل از مسابقه کافئین زیادی مصرف کردم لعنتی منو روشن کرد!
پرچم شطرنجی. 12ام
خیلی مزخرف بود
خوشحال نیستم ناراحتم
به عنوان یه ژاپنی اونا ازم حمایت می کنن و من میخوام نتایج خوبی رو برای قدردانی ازشون کسب کنم
یه مسابقه خوب دیگه از لیام
ولی سرسخته
یوکی...
آره؟
... به سختی کنار میاد
تموم کردن مسابقه جلوتر از یوکی خوب بود
از اینکه مسابقه چطور پیش رفت خوشحال بودم
ولی راستش لذت بردن ازش واقعاً سخت بوده
حدس می‌زنم تا زمانی که اون امنیت رو نداشته باشم
یا قراردادی رو واسه یه صندلی تموم وقت نداشته باشم
واقعا سخته لذت ببرم
اینجاست فقط دو دقیقه
بیا بریم یه گپ سریع بزنیم
از دیدگاهت کار بزرگی انجام میدی
کاری که تاحالا انجام دادی منو تحت تاثیر قرار داده
همه اعضای تیم رو تحت تاثیر قرار داده
پس اونا دنیل و یوکی رو اعلام می کنن صبح خبرش میره
-باشه؟ -باشه.
مثبت بمون شانستو میگیری به موقعش
این سخته که بدونم من صندلی رو نمی گیرم حتی اگه کسی رو که قراره بگیرتش، شکست داده باشم
نمیدونم چطور به این مزخرفات جواب بدم راستش
چون قراره خودم باشم، پس...
-خداحافظ بچه ها -میبینمت لیام.
قطعا ناامیدکننده ست
چیزهای زیادی در جریانه راستشو بگم، پس... امم... آره
به نظرم از نظر احساسی ... و ذهنی
خیلی خورندست، آره
فرمول یک
هرگز فقط کرونومتر جواب نیست
سیاست هست
بیزینسه
اسپانسره محبوبیته
ملاحظات بی شماره
برای هر صندلی
لیام یه جوون فوق‌العاده ست است که... استعدادهای زیادی داره، ولی من معتقدم که امروزه
تو فرمول یک...به تجربه نیاز داری
پس ما معتقدیم که دنیل و یوکی، با لیام به عنوان راننده رزرو برای هر دو تیم، انتخاب درستیه
-دنیل در راهه -آره
ما با یوکی سازگاری و تداوم خواهیم داشت
و دنیل دید که لیام تو اون ماشین چه حالی داره
انتظار اینه که اون این کارو ادامه بده
ولی فقط باید اون فرم، انگیزه
که داشته رو اصلاح کنه
همونی که تو زمان ردبول به یاد میاریم
به مکزیکو سیتی خوش اومدید
امروز بعدازظهر وقت برگزاری یه فستیوال فرمول یکه
چکو!
دوستت دارم!
ما در مکزیک هستیم به نظرم بهم میاد
ممنونم
صبح بخیر
روز مسابقه!
-بهترین روز هفته -دقیقا.
با اومدن به مکزیک
دوباره نگران و مضطربم
میتونم باهات عکس بگیرم دنیل؟
می‌تونی چیزی به اسپانیایی بگی؟
هولا
ولی من آماده‌م.
دوستت دارم ریکاردو
یکم درد احساس میکنم؟
شاید، ولی هیچ چیزی مانع عملکردم یا بهونه نمیشه
الفاتاوری، آخرین رده تو جدول قهرمانی با ماشینی غیر رقابتی، دنیل کار سختی داره
این اولین تلاشش برای کسب امتیازه.
آره، کریستین نقطه امنی براشه ولی این کافی نیست
باید نشون بده که به بهترین حالت خودش برگشته
همون راننده ای که قبلا میشناختنش
انتظارات ما از دنیل بالاست
من خیلی نگرانم
چون الآن دهمیم
تو جدول قهرمانی آخریم
مسابقه دادن برای دهمی تو گزینه های ما نیست
دنیل باید امتیاز بگیره
همه چیز با ماشین خوبه؟ مشکلی برای گزارش وجود نداره؟
اوم، نه، همه چیز اوکیه
بعد از همه چیزهایی که به نوعی اتفاق افتاد
من دوست دارم به این تیم نتایج بهتری بدم
خب، آخرین ماشینم اومد
تف تو این کار
یوکی، پاتو از رو ترمز بردار
دکمه سبقت در دسترسه
اسکار پیاستری تحت فشار یوکی سونودا
دهنشو مورد عنایت قرار بدم
خب دنیل، یوکی کنترل ماشین رو تو پیچ اول تو رقابت با پیاستری از دست داد، پس حالا عقبه
فهمیدم.
ریکاردو در رده هفتم رده ششم ممکنه در دسترس باشه
چهار دور باقی مونده
سرت پایین. دورت تمیز باشه
از سکوت رادیویی خوشحال میشم مگر اینکه مهم باشه
فقط سرعتتو آپدیت میکنم ولی این سرعت خوبه.
اسکار، دو ثانیه فاصله داری با ریکاردو نقشه حمله به ریکاردوئه
دنیل تنهات میذارم
خب فشار بیار
یه دور باقی مونده
به ریکاردو نزدیکیم سرعت رو بالا نگه داریم
فاصله برای رقابت نزدیکه
ریکاردو 0.7
0.5
0.3.
از دکمه سبقت استفاده کن
ریکاردو هفتم شد یه رانندگی فوق العاده بود ازش
هفتم شدی
خیلی خب!
دلبرانه به این میگن
خوبه
آفرین بچه ها
دیدن عملکرد دنیل انتقال از رده دهم به هشتم
خیلی بزرگه
آخر نیستیم
برای دنیل، برای تیم برای همه
یه احساس شگفت انگیزه
این مسابقه الفاتاوری رو از انتهای جدول جدا میکنه
ریسک نباشه حال نمیده که
ما همه دنبال امتیازیم
ما دنبال پول رقابت هاییم
ولی در نهایت این به خودتون و جهان این تاییده رو میده
که میدونید چطور کارتون رو انجام بدید
این یه لحظه باشکوه برای تیمه
-شرمنده چکو -سخت بود.
یکی خوب، یکی نه چندان خوب دنیل یه مسابقه خیلی خوب رو داشت
رانندگیت عالی بود تبریک میگم
-ممنونم -دنیل، میتونم کلاهت رو داشته باشم؟
اولین امتیاز فصل
بزرگ بود، شیش امتیاز خیلی خوشحالم
قطعا رقابت در جلو باحال تره
احساس بهتری داره.
به نظر خوبه خوشحالم
سعی میکنیم همینجوری ادامه بدیم
-ممنونم. -آفرین.
عملکرد دنیل تو ماشین باورنکردنی بود
ولی این داستان تموم نشده.
کریستین میدونه که تمرکز دنیل روی بازگشت به ردبوله
این برای چکو چه معنایی داره
و برای یوکی؟
اگه دنیل به ردبول بره
جایی رو برای لیام لاوسون آزاد میکنه
به نظرم این تنها بخشی از یه داستان خیلی گسترده ترست